按拼音检索:

  • 古籍鉴赏
  • 李百药「北齐书卷二十四列传」译文

    孙搴,字彦举,乐安人氏。少时厉志好学,从检校御史迁为国子助教。太保崔光推荐其撰修国史,后又做过行台郎,因文才而被世人称许。由于参与过崔祖螭的反叛活动,被迫逃到王元景家中躲藏,得大赦令才出门。孙腾看在宗族的情份上向朝廷举荐,但没有得到任用。高...

  • 「黄帝四经兵容十大经」译文

    不懂得天时,就不可以兴兵;不懂得地利,就不能指挥作战;不了解人事,就不会取得战功。因此必须考察天时地利,并且取法于圣人之道。兵功是人为的,但它由天地主宰着,圣人因为能够因顺天道、地道、人道所以能成就其功。而圣人的成功,就是因为掌握了时宜并为...

  • 刘向「战国策魏文侯欲残中山中山」译文

    魏文侯想灭掉中山。常庄谈对赵襄子说:“魏国如果吞并中山,也一定不会有赵国的存在。您何不请求魏文侯,让他的女儿公子倾做您的正妻,趁机把她封在中山,这样中山就可以重新得以保存。”...

  • 范晔「后汉书窦融列传列传」译文

    (窦融)◆窦融传窦融字周公,扶风郡平陵县人。七世祖窦广国,是孝文皇后的弟弟,封为章武侯。他的高祖父,宣帝时以吏二千石从常山迁来。窦融从小就是个孤儿。王莽居摄年间,为强弩将军王俊的司马。东击翟义,还攻槐里,以军功被封为建武男。妹妹为大司空王邑...

  • 刘向「战国策苏秦为赵合从说楚威王楚一」译文

    苏秦为赵国组织合纵联盟,去游说楚威王,说:“楚国是天下的强国,大王是天下的贤主。楚国西有黔中、巫郡,东有夏州、海阳,南有洞庭、苍梧,北有汾径、郇阳,全国土地方圆5000里,战士百万,战车千辆,战马万匹,粮食可供十年,这是建立霸业的资本。凭楚...

  • 「三十六计以逸待劳胜战计」典故

    三国时,吴国杀了关羽,刘备怒不可遏,亲自率领七十万大军伐吴。蜀军从长江上游顺流进击,居高临下,势如破竹。举兵东下,连胜十余阵,锐气正盛,直至彝陵,哮亭一带,深入吴国腹地五六百里。孙权命青年将领陆逊为大都督,率五万人迎战。陆逊深谙兵法,正确地...

  • 房玄龄等「晋书第六章志」译文

    《易》记载:“无形、抽象的东西称之为道,具体、实在的东西称之为器。”神秘的道无所不包,其神妙体现于阴阳;有形器物的精微,其根本体现在律吕。圣人观察四季的变化,制成圭表记录时令的递衍;体察五行对应的乐音,铸成钟来区分它们的高低,这样才能顺乎音...

  • 刘向「战国策四国为一将以攻秦秦五」评析

    在中国这样一个很重视伦理道德的社会,诽谤他人最常用最狠毒的办法就是从道德上攻击他人,当过小偷、骗过女学生、出身卑贱等等,这些东西又都是过去的历史、查无实据,所以可以信口开河、极尽诬陷之能事,而且对人们的看法判断影响极大,对当事者的自尊极具威...

  • 冯梦龙「智囊(选录)安禄山胆智部」译文及注释

    译文安禄山谋反之前的两三天,在府中宴请手下的十多名大将,宴中给每位将军丰厚的赏赐,并在府宅大厅放置一幅巨大的地图,图中标明各地山川的险易及进攻路线,另外每人都发了一幅同样的缩小地图。安禄山对各将领说:“有敢于违背此图计划者斩首。”这幅图对直...

  • 徐弘祖「徐霞客游记楚游日记九」译文

    十六日天亮时出发,行二十里为麻潭骚,这里仍然属于零陵县,但它的南面就是道升I界了。自从进入此泥以来,两边山势逼束,石滩高悬横亘,然而北风很便于航行,奔腾的江水卷翠激玉,船曲折地行进在浪尖上,不觉得航行的艰难,我曼声吟出旧时写的两句诗:“船行...

  • 司马光「资治通鉴汉纪三十八汉纪」段译

    肃宗孝章皇帝上建初元年(丙子、76)汉纪三十八汉章帝建初元年(丙子,公元76年)[1]春,正月,诏兖、豫、徐三州禀赡饥民。上问司徒鲍昱:“何以消复旱灾?”对曰:“陛下始践天位,虽有失得,未能致异。臣前为汝南太守,典治楚事,系者千余人,恐未能...

  • 萧子显「南齐书卷三十二列传」译文

    王琨,琅笽临沂人。祖父王荟,晋朝任卫将军。父亲王怿,不聪慧,与侍婢生王琨,名为昆仑。王怿后来娶南阳乐玄的女儿,无子,改王琨名字,立为子嗣。王琨少时拘谨笃重,为堂伯父司徒王谧所喜爱。宋朝永初年间(420~422),武帝因其娶了桓修女儿,授他郎...

  • 「六祖坛经第二节机缘」译文及注释

    译文僧人法达,洪州人,七岁出家,经常念诵《法华经》。他来参拜慧能大师,叩头时头没有接触地面。大师责备他说:“行礼却头不点地,还不如不行礼。你心里面一定有什么东西。平时你修习什么?”法达回答说:“我念诵《法华经》已经有三千遍了。”六祖说:“你...

  • 「孟子第四节尽心章句上」译文

    孟子说:“万物之情我都具备了,反身而自求诚意,那快乐是很大的。强迫自己宽恕而有所行为,寻求爱心就很近了。”...

  • 司马光「资治通鉴梁纪一梁纪」段译

    高祖武皇帝天监元年(壬午、502)梁纪一梁武帝天监元年(壬午,公元502年)[1]春,正月,齐和帝遣兼侍中席阐文等慰劳建康。[1]春季,正月,南齐和帝萧宝融派遣兼侍中席阐文等人到建康慰劳。[2]大司马衍下令:“凡东昏时浮费,自非可以习礼乐之...

  • 司马光「资治通鉴陈纪五陈纪」段译

    高宗宣皇帝上之下太建四年(壬辰、572)陈纪五陈宣帝太建四年(壬辰,公元572年)[1]春,正月,丙午,以尚书仆射徐陵为左仆射,中书监王劢为右仆射。[1]春季,正月,丙午(初三),陈朝任命尚书仆射徐陵为左仆射,中书监王劢为右仆射。[2]己巳...

  • 刘向「战国策梁王伐邯郸宋卫」译文

    魏王进攻赵国邯郸,魏国向宋国征调军队。宋国国君派使者向赵王请求说:“魏国军队强悍威势很大,如今向弊国征调军队,弊国如不从命,国家就会出现危险,如果帮助魏国进攻赵国寒损害赵国,那么寡人又不忍心,希望大王能有合适的想法命令弊国。”赵王说:“好吧...

  • 冯梦龙「智囊(选录)王阳明兵智部」译文及注释

    译文王守仁因为勘事的原因经过丰城,听说朱宸濠发兵叛乱,由于兵力没有集结,因此想要尽快溯江而上赶往吉安征调兵力。船家听说朱宸濠派出一千多人,想要截杀王守仁,都害怕得不敢让他乘船,王守仁拔出佩剑割下了船家的一只耳朵,船家才不得不发船。傍晚的时候...

  • 郦道元「水经注卷二十四」译文

    睢水发源于梁郡焉仔县,睢水发源于陈留县西边的菠蔼渠,往东北流。《地理志》说:睢水上口承接陈留县浚仪的狼汤水。《水经》说发源于郡县,显然是错误的。睢水又往东流经高阳故亭北面,俗称陈留北城,其实不是。苏林说:高阳是陈留北面的县。按高阳在留,是从...

  • 「孟子第三十八节尽心章句下」解析

    这是《孟子》全书收尾的一章,编《孟子》的人把这一章编在这里,是很有深意的。一方面,本章从“五百年必有王者兴,其间必有名世者”(《公孙五下》)的观点出发,历述过去时代那些具有里程碑性质的圣贤,形成了一个世代相传的“道统”。另一方面,孟子感叹孔...

  • 查看更多《古籍鉴赏》